Dicţionar

Dicţionar ardeleano-românesc

A
aşe – aşa

B
blid – farfurie (de obicei adâncă)
baban – barosan, mare
badog – conservă, doză
batăr – măcar
bindeu – stomac
bistoş – obligatoriu
bontalău – prostănac
borac – copil
bundoşchenier – pâine dată prin ou şi prăjită în ulei

C
calumea – cum trebuie
căcălău – nenumărate
căţăl – căţel
cojă – coajă
a cota – a căuta
cucuruz – porumb

D
dărabă – bucată
dejaba – degeaba
deşt – deget
doră – doar

F
forte – foarte

G
a gini – a descoperi
gâtlej – gât

H
a hodini – a odihni
a te haladi – a te lăcomi

I
io – eu

Î
înlontru – înăuntru

J
jeb – buzunar
jumate – jumătate

L
laolaltă – împreună
a luneca – a aluneca

O
olă – oală

M
marjine – margine
mălai – făină de porumb
me – mea

O
oloi – ulei

P
pele – piele
pept – piept
pită – pâine
potol – mâncare
pretin – prieten
a puţî – a mirosi
puţân – puţin

S
slană – slănină
a slobozî – a da drumul, a turna

Ş
a şerbe – a fierbe
şir – fir
şparghel – şparanghel

T
topchit – topit
tote – toate
trebe – trebuie

Ţ
a ţâpa – a arunca
o ţâră – un pic, oleacă

U
uou – ou

V
vo – vreo
a vorovi – a vorbi

Z
zamă – supă, ciorbă, suc

Designed by Free Wordpress Themes and Sponsored by Curry and Spice